2011年 10月 12日
Life Is But A Dream |
子供向けの英語教材らしいが、なんか良い。
かわいいだけじゃなく、おっちゃんにも染みる。
Row row row your boat/漕ごう漕ごうボート漕ごう
Gently down the stream/そっと流れに乗ってよう
Merrily merrily merrily merrily/陽気に楽しくやってこう
Life is but a dream/人生なんて、ただの夢やし
って、
お客さんや友人の子供に会うたび、
その感受性にたびたび、びびるおっちゃんが訳すとこんな感じだ。
かわいいだけじゃなく、おっちゃんにも染みる。
Row row row your boat/漕ごう漕ごうボート漕ごう
Gently down the stream/そっと流れに乗ってよう
Merrily merrily merrily merrily/陽気に楽しくやってこう
Life is but a dream/人生なんて、ただの夢やし
って、
お客さんや友人の子供に会うたび、
その感受性にたびたび、びびるおっちゃんが訳すとこんな感じだ。
by AGIT_for_hair
| 2011-10-12 01:17
| 堕日記
|
Comments(0)